真情，决定了对歌曲的表现力！

李时哲


    青春年华屯垦戍边，夕阳歌声触动人心。
    北京北大荒合唱团的朋友们来了！短短三天后，他（她）们又匆匆地走了。可是，他们给大华府的知青和观众们带来的触动却久久不能平息。
    不久前在网上看到了两小段视屏节选。一段是宋祖英在绚丽的舞台布景下演唱的电影《闪闪的红星》中的插曲《岭上开遍映山红》。另一段是原版电影片断，由邓玉华演唱的《岭上开遍映山红》。网主邀请大家随意评论。令我诧异的是，网友们的评论竟然如此的相同。现摘要如下。
    "两人都是民族唱法中的皎皎者，都唱得很好。邓玉华唱得声情并茂，一开声就把那种夜半三更冷清悲凉的感觉唱出来了，给人的感觉是一首道地的电影插曲。宋祖英的演唱很明显是在舞台上的表演，很注意演唱的舞台效果，气息饱满，声音穿透力强，字正腔圆，但略微缺乏声情交融的那种味道，没有把夜半三更盼天明的那种情景和感觉唱出来。简而言之，论嗓音，二者各有千秋；论技巧，宋祖英略胜一筹；论感情的表达，邓玉华表现得更为打动人。"
    "时光相差三十年，很难比较。对宋祖英来讲，唱这首歌是一件雕虫小技，但宋很难理解当时的政治背景，也就做点皮面上功夫，假装很感动。对邓玉华来讲，这可算是一件很大的政治任务，投入很深，是真感动。"
    "简单地說，邓玉华是用「真嗓」唱的，這是时代的特征。邓玉华在「东方红」中的「五彩云霞」唱的就是红军。宋祖英是在唱歌，而邓玉华是在唱红军。真情，决定了对歌曲的表現力。"
    真情，决定了对歌曲的表现力！北京北大荒合唱团的"荒哥们儿"和"荒姐们儿"正是用他们对黑土地那炽灼的真情，展现给我们一场难以忘怀的精彩演出。台上三个小时的演出凝聚和再现了他们三十多年前那艰辛的人生历程！他们不是简单地在唱歌，他们是在唱知识青年，唱军垦战士，唱一个时代，唱一种精神！
    演出的帷幕还没有拉开，北大荒的气息就从那沉甸甸的节目表上扑面而来。封面上印着一幅老照片，十几个年轻的北大荒人，个个精神抖擞，风华正茂。他们身穿大棉袄，头戴毡绒帽，把观众的心一下子就拉回到那个冰天雪地的茫茫原野上。那一张张充满笑容的脸，让观众感受到一种充满自信的力量。
    在大华府地区，各种合唱团的演出此起彼伏，百人大合唱也屡见不鲜。此次北大荒合唱团来美仅四十人左右，我曾担心他们的演员人数是不是少了点？但是，当第一首合唱打破剧场的宁静时，我立刻觉得我的忧虑是多余的。每一位演员用发自内心的歌声，构筑了一股宏大的气势，令人振奋。
    这是一个特殊的合唱团，每一个演员有着一段共同的人生经历。我和我夫人曾问江逊之团长，团里有没有我们海淀中关村的老乡。江团长想了想，答道：这说不好。但在合唱团里，我们都说你是北大荒几师几团的，这记得清楚着呢！专业指挥关序先生也说：北大荒合唱团是他最能调动出激情的团队！
    最近两三年，华府的许多社区团体成功地邀请了不少国内的专业文娱团体来美演出。其中不乏大腕和名角。国家一级演员或特技演员比比皆是。观众常常慕名而来。而北大荒合唱团，他们中没有大腕。团员们也已进入'夕阳红'的年龄（五十开外），早就告别了当年英俊的扮相和苗条的身段。然而，在舞台上，他们却能用动人的歌声，用从北大荒获取的激情，深深地感染着在场的每一位观众！美丽的外表和服饰，可以给观众舒适的感觉；专业的嗓音可以给观众艺术的享受。 但是，只有对歌曲的内容有真情实感，才能淋漓尽致地展现歌曲的表现力，才能打动观众的心。
    北大荒合唱团的朋友们把真情赋予在他们的歌声中，华府的知青和观众们也用真情来聆听他们的歌声，来接待每一位演员。
    中国有一句成语，座无虚席。北大荒合唱团十二月一日在西北高中礼堂的演出，可以说是座无虚席最生动的写照。近千人的礼堂，无一空位。这也是对北大荒的朋友们的最好回报。观众中不少人有过同北大荒人类似的生活经历。相同的生活经历，相同的文化情结使得台上的演员与台下的观众有着和谐的心灵共鸣。这次演出，主办单位和华盛顿知青协会采取了非常独特的接待方式，全部演出团员分散地住在十几个知青的家中。每一个接待家庭，都把他们当作自己的兄弟姐妹来对待。知青们还组成了交通队，到机场和接待家庭接送客人们。组委会成立了宣传组，赞助组，票务组，演出组，后勤组，等等。每个参与的人都在默默的奉献，从未思过一分回报。我想，每一份奉献都是对往事的积极回顾，对自己的充分肯定。正是大家的这种真情，使得这次特殊的接待与组织活动圆满成功。真情对真情。演员和观众之间能如此亲近，心心相通，在大华府诸多的文化交流活动中也是不多见的。北大荒的朋友们仅仅逗留了三天，但是我们的观众朋友们却把积攒了三十年的对北大荒人的敬重，对知识青年的敬重， 对历史的敬重献给了北京来的北大荒人！
    也许，生活在物欲横流的社会现实中，捕捉到人们群体之间发自内心的情感交流并不容易。本人有幸见证了一回融汇在演员和观众之间的真实情感交流。相信它一定会给每一位知青和观众留下难以忘却的记忆。
    真情，决定了对歌曲的表现力！我想把它送给每一位喜爱唱歌的朋友。让歌声伴随着时代，让歌声伴随着人生。